US and THEM

As we get closer to Tangier, Frank and I quietly follow our own thoughts, slowly letting go of this amazing country, so full of contrasts. I’ve been mulling over a couple of experiences we had some weeks ago, which I’ve not been able to put into words yet. Today I will try. I will split it into two parts.

 

Us:

We are in a friendly campsite, run by an educated Berber (with a command of a number of languages, amongst them German), somewhere in the Southern part of Morocco. We’ve had a lovely few days there and are parked up by the taps to refill Emma’s water tank before leaving. Frank is at the back of the van dealing with the water, while I’m in the driver’s seat, looking at the map to determine today’s route. A German couple is by my window, so I say Guten Morgen. I don’t remember what sentence fell next, but it somehow turned a switch in this woman, who started spouting a hateful diatribe about immigrants in Germany. I can’t get a word in edge-ways, she is so keen to foist her views on me. At full volume and using derogatory terms – remember, this is a campsite where the owner speaks German! – she tells me about the problems they bring to Germany.

I’ve been thinking for a long time, whether I should give space to her words in this blog, or anywhere else for that matter. I’m still not sure, but I also feel that we have to face the fact that these mindsets exist, so here we go. Please note, what follows in italics is NOT my point of view, but I am quoting the woman I described above!

She said:

“…of course they all steal like magpies. And they are not interested in working. In our town, we suddenly had 80 immigrants. The local industry gave those Moroccans the opportunity to train for two years, but they walked out after two weeks and went into the black market instead. All they are interested in is money. So they said, “show me how to do a thing and I’ll do it for you and then give me proper money for it. Who needs training?” (note how a nationality turns into a swear word, synonymous for laziness, thievery and thugishness and is used regardless of the actual nationality of the people she speaks about!) A social worker went to a family to talk to the parents about the integration of their children into the school and all the parents wanted to talk about was when they are going to be given a television and a car. And the girls in our town are learning the hard way not to be nice to a stranger. They’ve been raised to smile at everyone, but they are now paying the price for it. They know now to take a weapon with them if they want to go out in the evening, what with all those Moroccans around. And those Kopftuchweiber (I am still struggling to find an adequate translation for such a derogatory term, something like Hijad Hags), I gave them a piece of my mind the other day, when they were walking, three abreast with their arms linked, babbling to each other, not paying any attention to anyone or anything and this poor old German woman with a Zimmer frame has to move out into the road to let them pass. When I had a go at them for being so insensitive, they have the audacity to call me a Nazi! And the other day, a whole horde of men, just walked into a Lidl, took what they wanted and walked out, with no-one able to stop them! In Bottrop (that’s a town in the Ruhr valley, previously thriving on steal industry) they’ve built all these new houses – for whom? Not for the poor Germans who’ve been on waiting lists for years, but no, it’s for the Newcomers! So they get state of the art housing while our socially needy people go empty handed! Where’s the justice in this? Merkel wants to be nice to the immigrants and we Germans have to suffer the consequences. But this is not going to continue much longer, enough is enough. This problem is going to explode.”

 

Please note, all of this (and more!) was raining down on me in the time that it took Frank to fill our water tank with a hose, and that’s only 65 litres! Meanwhile, her husband was standing by her side, vigorously nodding his head, interjecting a sentence here and there when she had to catch a breath before heading into the next chapter of her diatribe. I am listening, speechless.

Frank climbs into the cabin and I’m barely able to say ‘let’s get out of here’, I’m so overwhelmed by this onslaught and the emotions it has unleashed in me. We leave the Germans in mid-sentence, mid-rant.

It’s some days and many miles later that I’m beginning to be able to think about how I would have liked to respond to this couple. This often happens. It’s so frustrating. I have a very clear feeling in my body, but I’m unable to formulate it into words at the time. I need presence of mind and clear thinking, and instead I have this dread and a kind of thick grey wall, an almost dreamlike sensation of all facilities shutting down, like having to wade through treacle. In those moments, I acutely feel the lack of ability, or maybe lack of tools, to respond in the moment, rather than many weeks later in a blog, when it’s highly unlikely that it will ever reach those for whom it is intended.

Better late than never though, so here are some of the thoughts I’d have liked to have shared with this couple, in the hope that if I ever come across such a situation again, I’d be more responsive:

 

*If you distrust and hate foreigners so much, why do you come to Morocco for your holidays?

 

*Do you realise that this campsite’s owner is within earshot? I’m sure you know he speaks German because that would have been the language you used when signing into the campsite, unless you are Arab speakers, which seems highly unlikely.

 

* I find it strange that per se there should be a higher danger for young German women around muslim men, as my experience here in Morocco was the opposite – I have felt MORE, not less secure as a woman who is not from their culture, when walking around on my own. If there truly is an increased risk, it would be interesting to think about what happens to someone’s values when they leave their own culture. How come these people change so dramatically when they arrive in Europe?

 

* How much of this gets distorted in the media? Do you draw a line between your own experience and hearsay? What is the role of the media in possibly emphasising the nationality and/or religious affiliation of a person as and when it suits them to create a certain picture? How much should we believe what we read these days?

 

*It is odd to think that Muslims per se would be more likely to steal, because just as with personal safety, our experience here in Morocco has been that we have felt much safer with our vehicle. There seems to be a strong cultural taboo about stealing, so again, if it is really true that there has been a high incidence of stealing, then my question again would be what happens to the values of a person who gets removed from their own culture?

 

*Ditto with violent acts. Personally, I perceive the culture here in Morocco to be softly spoken, gentle and extremely welcoming don’t you? It doesn’t fit with what you are telling me about the situation in Germany. What are your personal experiences of the culture here, and how do you relate this to what you personally have experienced in Germany?

 

*When you unloaded your grievances onto the three women, whose only crime was walking arm in arm, were you aware that you put on them all your other misgivings?

 

* What do you contribute towards mutual understanding?

 

(There is, of course much more, but that’s enough for now…)

 

 

Them:

On another occasion, I have an opportunity to talk in depth (and in a language I am more fluent in than Arabic or French), with a Muslim man about the meeting of Islam with the West, and the question of whether they are somehow incompatible and if so, why.

Let’s call him Abdul. Our conversation starts on the subject of education. Abdul tells me how Islam puts a high emphasis on knowledge. As I’ve recently been mulling over the position of women in Muslim society, I ask him how it can be then that young women in more radical Islamist countries are denied the same access to higher education as their male contemporaries. I must have hit some kind of sore spot with this question, because in response, Abdul goes into what seems like almost a lecture, not responding to my question at all. He says: “If you look at an image of a Muslim man holding a weapon, what do you think? You think he’s a terrorist. But have you considered where that gun came from? This gun was not made in his country, this gun comes from a ‘democratic’ country that is enriching itself by selling weapons to a Muslim country, and is happy to fuel conflict for its own gains. Who is the terrorist then?”

Ok., I think that is a good question, although not at all what I was asking about. But I’m holding back, trying to see where he’s going to draw the connection, if there is one.

Here are some thoughts that Abdul mentioned in his talk. I agree with him on a number of points, however, on the whole it sounded dogmatic and brain-washed. I also know far too little about any of this to have an informed opinion myself.

Abdul’s points of view:

*Islam demands respect for women and it forbids alcohol and prostitution.

*Islam offers a system that cares about the common people. Democracy plays into the hands of the rich minority.

*Democracy and Islam are two mutually incompatible systems. Islam is the only truly functioning system. Systems that don’t work eventually break down and this is what’s happening now with democracy – you can already see it crumbling.

*Islamic law clashes with other systems. Islamic countries would always choose their system over democracy. However if they do, the west interferes and imposes democracy. Why? Because they have a vested interest. And if they can’t control the country this way, they invade it, or they try and destroy it by dividing its people and supporting radical groups to increase conflict.

*Islam is misrepresented, maligned and oppressed in the west. Just like the Jews were in the third Reich. But this time, Germany will help to bring clarity. The German people will help Islam (interesting thought – where did that come from, what is this based on? Especially the bit about Germany. If anyone recognises a particular school of thought here, a particular doctrine, could you please point me towards where to look? Because this was not the only occasion when we heard this)

 

 

Just as with the German couple’s rant, I feel that fog descending inside me; I feel unable to respond decisively, lacking time and clarity to express myself despite feeling something clearly in my body. I understand some of Abdul’s misgivings. What currently goes on in the name of democracy for sure leaves a lot to be desired….But –

With hindsight I can say what troubled me. Somehow Abdul very quickly got into an ‘Us and Them’ scenario. I felt uneasy to the point of nausea as I followed what sounded like it might have been indoctrinated speech. Unable to speak, I watched myself as I listened to Abdul, and though there are many points I agreed with him on, I felt increasingly sick.

I would have liked to tell him that I felt uncomfortable with our conversation – which up to then had been personal, connected and informative – turning into a political discourse. Where does this come from? Can we remain connected, you and I, when we speak about things? I’m interested in what you have to say, however, I’d prefer a personal exchange rather than a lecture or political debate.

I have to say, I may have brought the latter onto myself by asking a generalised question about women in education. But from what we have experienced, I do feel that it is Morocco’s future to wake up the sleeping potential of the power of woman in society. Morocco is much further on than some of its neighbours, with regards equality for women, and yet, we heard teachers talk about a big drop-out of girls once they reach a marriageable age. One teacher said that in a class of 16 year olds in his school 25% are girls, and that is a huge advance to what it used to be like. He felt this to be a success. For many girls leaving school, especially in the rural areas, it seems their next task is to get married!

In the houses we have visited in the last three months, the acceptance of women as equal to men in a family was like a barometer for a family’s happiness. The families where teenage daughters openly spoke about planning to study law and felt the proud support of their fathers, where everyone – women and men, boys and girls – sat down to share the dish of couscous together, those were the ones where love permeated the very fabric of the house.

 

I have no answers to many of the issues raised in this chapter, but I feel strongly that it is important to refrain from rants and steer away from regurgitated and possibly distorted information, and instead to seek out human connection and compassion. We need to listen and try to understand what’s going on if we are to find positive solutions.


Posted in Uncategorizedwith no comments yet.

Moulay Bousselham to Ouazzane

With a ‘slight’ delay, here are the last few chapters of our Morrocan experience.

February 15th

It is a cool, misty, slightly drizzly morning when we wake up. I take a walk around the large, rambling campsite. Everyone is still asleep, even the row of Ibis, on the wall of the abandoned swimming pool, still have their heads under their wings. Somewhere into the mist, I hear the gentle lapping of water against the shore of the lagoon, and in the far distance there is the steady whooshing of the sea. This is a good place to buckle down to do some serious writing, to catch up with the blog and digest the intensity of the last weeks.

IMG_20180222_073929

Later in the morning, when the sun comes out, Frank wakes up and goes to the market in town, up a steep hill, to get some fresh fish for lunch. I’ve got my head in administrative tasks by that time. The various events I’m running this year are shaping up nicely, but there’s always something to do – I always seem to be chasing my tail, trying to answer the backlog of emails or liaising with teachers, venues, dropboxes for sheet music, information to musicians etc. etc.

I’m very excited about the 1st International Bandoneon days, coming up in April, which will take place in the South of Germany in a little town called Staufen. It’s an idea I’ve been hatching for a number of years and this year it’s come to fruition. We will have 30(!!!) Bandoneonists meeting for a weekend of study and practice, ending in an informal concert on Sunday April 22nd, to share the wonderful sound we can all make together. We will also be joined by Rocco Boness, a famous Bandoneon repairer and restorer, who will teach us how look after our bandoneons and competently deal with minor repair issues ourselves.

As an organiser, I am always privileged to get an advance impression of the energy that people will bring to an event, by the way they communicate with me, and I can tell you, there is a swell of enthusiasm behind this group of participants, as well as the teachers, that I have rarely experienced before. It has already fired me up to organise two further dates to do with Bandoneons, one in the autumn and one next spring!

 

But before that, let’s return to Morocco…

Having been to the south of the country with its dramatic landscape and stark beauty, the north feels almost like Europe again. The campsites are more like french campsites, with well functioning toilets and showers. However, there is a sharp reminder of another world when, on our walk into town, we pass a shanty town of nomads, now somehow not feeling poor but happy and free (like they seem to be in the South) but poor and squeezed, marginalised, hanging on in corrugated iron shacks on the edge of a more wealthy town.

In the afternoon, we meet Leila who comes past our van on the lagoon side of the fence, scouring the brush for rejects from the campers. We meet and talk, reaching hands through the fence. She retrieves a bowl for us, which Frank had inadvertently flung over when he’d only meant to throw out the water.

There is a poignancy to our meeting, one world looking into the eyes of another, barred by metal wire. I don’t have the presence (and I berate myself for it later) to arrange to meet her properly, outside the fence, or even to give her something as a thank you for handing back the bowl. She’s obviously not allowed to enter the Campground, but I could go out. There is no equality in the way locals and tourists are treated here. We’ve heard repeated stories of the Moroccan police being difficult to locals, however, we are always waved on, never questioned and even smiled at.

20180222_183313

 

On our way further up north, we drive past rich fields and miles of greenhouses, interspersed with pretty rough-looking shanty-towns, presumably where the farm workers live. We see many people from countries south of Morocco. It’s not just Europe that has an influx of immigrants. My guess is that the North African countries have a much higher percentage of immigrants and refugees, but I don’t have any figures to corroborate this.

The flat fields lift up into hills covered in Olives as we approach Ouazzane.

IMG_20180223_141458

There is a lovely Moroccan moment when we hesitate for a second at a large roudabout. A man on a motorbike calls out where are you headed for? We tell him we are looking for the way to Chefchauen. Follow me he says and at the green light, he’s off, not even checking if we are coming. He leads us through the town, sometimes we see signs for Chefchaouen but more often not, and there’s no way we could have found our way through the maze of road works without him. We come to a roundabout at the other end of town and he motions left while turning right, giving us a little nod and a wave and he’s off. No demand for anything, just the will to help. We have experienced this so often, and we will definitely miss it when we return to Europe!

The light is fading, so we turn off the main road, taking a little winding road to the top of a hill and stop for the night, next to a farm-house.

IMG_20180223_164038

I go for a little early evening stroll. The landscape looks lush and green, and I can hear chickens, donkeys, dogs and cows as I walk along little lanes with overgrown hedges. It reminds me of northern Spain. On my right, some people are busy building the second floor to a house with breeze blocks, while to my left I hear a couple of women talking to each other while they are doing some serious hacking of a tree or a bush. I can’t see them behind the thick hedge, although I think they are able to see me, because like crickets, who stop chirping when you approach them, these women stop all noise when I come close, only to pick up again once I have passed. Maybe they are up to no good, harvesting something that isn’t strictly theirs.

In a field by a farm, a man is ploughing the earth with the help of a donkey. Just when I pass, I see him calling his wife who comes along and takes the donkey’s reins while the man goes off with someone else to see to something down the road. The wife settles in for a wait.

About an hour later, I pass the same spot, and there she is, still holding the donkey’s reins! Two other women approach her and they have a quick exchange that has everyone laughing. When I join I try to explain to the women – in my best arabic – that she’s been waiting a long time for her husband to return. This has all three of them in stitches, bending over laughing, holding their bellies and wiping tears from their faces. Other exchanges, obviously comments about the men, only refuel the laughter. Eventually the husband returns, takes the donkey off his wife’s hands and continues ploughing. In a conversational tone, he offers me the fields to buy, which causes another salvo of laughter and the women invite me to come and have tea with them.

This is a beautifully kept house with an immaculately swept little yard, watched over by two most ferocious but also frightened dogs. Even after the women tell them to go away, they randomly return to have a run at me, looking all fierce and furious, only to stop just short of the act of biting me, scooting off with their tails between their legs instead.

I escape an invite for dinner only by promising to return the next morning. When I get back to the van, Frank has made a delicious meal for us.

IMG_20180223_183805


Posted in Uncategorizedwith no comments yet.

To Moulay Bousselham

We stop for lunch in a valley overlooking an olive plantation and a shepherd with his herd of sheep and goats. Five minutes into our lunch, a car rolls up, windows down and loud music blaring out, much to the annoyance of the shepherd who jumps up and down shouting. The two very smiley young women and a man who climb out of the car take no notice of him and instead engage in a lovely conversation with us. They are a young couple and the wife’s sister, on a day out, having left their kids with the grandparents. They laugh and joke a lot, obviously enjoying their momentary freedom from their daily responsibilities. After a while, they wish us good luck for our journey, get out their pic-nic and disappear down the valley while we return to our lunch. Strangers are so much more willing to converse with each other here, to smile at each other, to stop off and exchange stories. We will miss these encounters when we leave Morocco.

 

We join the motorway just South of Rabat, in time to cross the bridge that makes us think of Wales

IMG_20180221_171517

This part of Morocco is yet again very different to what we have seen before. Quite flat and full of rich fields, with the luscious green of intensively farmed crops – one could almost think we’re in northern France.

IMG_20180221_135946

We have a little break at a motorway station when my beady eye spots a nice bit of dead tree for our stove. I go for a recce, with saw in hand. Within minutes, two guys have appeared by my side and are offering to help. They do some sawing and also use superhuman force to just break off bits, which they take to Emma.

By nightfall, we arrive in Moulay Bousselham, but today is not Googles best day, as it directs us down a sandy road where we scrape the side of Emma as well as getting stuck in the sand. But no worries, within minutes, someone arrives, has a quick look and promises to return in a few minutes with a spade and some wood to put underneath the tyres. While we are waiting, some more people arrive and Frank has got our spade out the back too. Four guys, a spade, a shovel and several wooden struts later, we’ve been heaved out of the sandy hole and are on our way to the campsite. If you look like you need help, you’re like a magnet to a Moroccan, even if it’s not very urgent. They are always keen to help and in most situations they know a good way out of a fix. Remember the lorry driver from many chapters ago, up in the mountains in the middle of nowhere, who’d lost a tyre but wasn’t at all worried in any way about help arriving? Having experienced at first hand this lovely habit to help where help is needed, we know now why he could feel so at ease in a calamitous situation…

What have we lost in our culture that we need to resort to buying costly breakdown services?

We’re going to miss this when we leave Morocco!

 

Ps.: Some people think that help in Morocco comes inevitably linked with a request for money. This may be so when someone offers to become your guide around a town centre, but the kind of help I talked about in this chapter was freely given. We parted with a handshake and smiles all round. I think they really get a buzz out of helping someone, especially a foreigner. We should try it out at home in the UK! It would make a big difference to how foreigners feel in our country. The recipe is simple: See someone struggle, with ANYTHING? Cross the road, lend a hand.


Posted in Uncategorizedwith no comments yet.

Legfaf Souq

Abdelghani is still there in the morning when we wake up. This is a brand new fuel station and he’s probably lucky to be working here. But it’s hard: 24 hours on, 24hours off, earning 50 dh per shift. That’s not even £5! To connect it with local prices though, a kilo of potatoes is about 4dh, a loaf of bread one or two dirham – I don’t know what it costs to rent a house here.

We bundle his motorbike into the van and together we go to the souq. This is another large scale, full-throttle souq and this time we have the privilege of a guide. With so many animals all in a relatively small space, I am always amazed just how well behaved they are. Sheep for example are often not even hobbled, let along tethered, and yet, they follow their owner close to heel, right through the crowd – like well trained dogs.

20180221_114335

People have a very close connection to their animals here, Abdelghani says and it is indeed impressive just how little force they use, they don’t even lift their voices to shout at the animals, let alone physically subjugate them, like one can see in some European countries. The noise in a souq comes from the vendours shouting out their wares, or car horns bleating, or the odd animal calling out. Abdelghani takes us to various stalls where he makes us taste freshly cooked chickpeas and beans as he hunts for Ammlou on our behalf, although without success. He also invites us for lunch to his house some twelve km from here, but we are keen to move on northwards…by the time we say good-bye, it feels once more like we are leaving a friend behind. Abdelghani joins the list of ‘guardians’ – people we have met who subsequently stay in touch via messages to see how we are. In the weeks to come, we receive many messages from him, enquiries as to our whereabouts and our health, plus music clips etc. It seems to be a hospitality thing – once they’ve become our hosts, they continue to be so for a while after we have left. It’s a great way of improving my arabic, I have to say.

 

IMG_20180221_120314

for more photos of this chapter, click here


Posted in Uncategorizedwith no comments yet.

Dodgy Moments, or Serendipity?

Generally we have felt super safe in the whole of Morocco (admittedly, we skirted the big cities, but big cities anywhere in the world are places where crime is more likely). So what I will describe in this chapter is a rare occasion.

We’re on our way to a park4night spot by a lake just north of Oued Zem. It’s been a long day crossing the countryside on small roads through the middle of beautiful nowhere.

As we approach Oued Zemm, Google Maps leads us around the centre but just before we get to the road that will take us to the lake, there’s a level crossing that is out of action, so we have to retrace our steps and pass through the centre of the town. It looks like quite a rough town. At some point, I notice gangs of teenage kids having stone fights, some of them going across the road we are passing through. It feels a bit dangerous, even though they are not aiming for us, but it feels like we could easily be caught in the crossfire, and the stones are not small. There is a lawlessness about this place…we are glad to get away from the town unharmed.

Several miles further on, the countryside takes on a rather forlorn character. We go down a bumpy road into a valley that’s out of phone reception, the GPS stops working and we seem to be the only ones around. Then we pass a dutch campervan and they motion us to slow down. We stop and meet up with them. They are on their way out of this region, having been warned by a local to go any direction for at least 25 km as it isn’t safe here. In addition, they say their van was swarmed by about 30 kids in Oued Zem on the main crossing with no-one coming to their rescue and the kids getting quite agressive, climbing the van and doing things to it. They were visibly shaken by this experience and wanted to know what our experience in the South and further inland had been. As we only had good things to report, we were able to calm them down and reassure them that going further South was ok. Frank and I debate for a little while whether we should heed the local’s advice and not stay by the lake. In the end we too decide to leave. We have a rule that if one of us doesn’t feel safe with something, we heed it, no matter if concerns are rational or not.

So we get back in the van to drive another 25 km in any direction. On the small roads that takes about one hour. When we reach the big road, we pass by an Afriquia fuel station. Frank remembers Jose’s advice that if we ever are desperate to find a safe place for the night, to ask at the gas station, so we turn in.

It’s late and there’s just one guy in the station. He says no problem, park up anywhere you like. By the way, it looks like you have a flat tyre and indeed, one of our tyres looks very flat. Just as well we didn’t stop at the lake in the middle of nowhere with no phone reception and a flat tyre! Instead, we park up by the airpump, so that next morning we don’t have to drive at all before checking the pressure! Five minutes after settling in, there’s a knock on the door – Abdelghani, the guy from the fuel station, delivers two glasses and a teapot full of berber tea…

We retaliate by bringing him a bowl of our piping hot lamb and prune stew, which he responds to by turning up with some mandarins. We deal the final blow by bringing him some dates from Ouazarzate. Each time, we chat a little. I think he’s never met foreigners like us, people who bring him a meal to eat…

He shows us pictures of his family and tells us of a souq nearby that is taking place tomorrow. Well, we know where we are heading for tomorrow then…

 

What a day! Again, we feel like we’ve been tossed one way and the other by this country – from spectacular vistas to fighting teenage gangs, from dodgy town and lakeside to the safety of a fuel station. And, quite unrelatedly, heeding the warning about safety brought us to a fuel station and an air pump just when we needed it.


Posted in Uncategorizedwith no comments yet.

Ouzoud

We’re skirting the outside of Marrakesh on our way to Ouzoud. It’s tempting to stop, but even more tempting is the idea of communing with some monkeys by a waterfall. Morocco’s cities can wait until another time.

On our way to the waterfalls, the landscape gradually lifts itself up as we enter undulating valleys, heady with the scent of almond blossom.

IMG_20180219_181252

By nightfall we have reached Ouzoud and park up in a large car park. The guardian comes and tells us it will cost 20 Dh to stay the night, and if we wanted to stay somewhere for free to go up the hill to another car park. Having been warned of the cost and given an honest option to decamp, we are quite happy to stay.

The waterfalls are indeed spectacular to view, although the joy is a bit marred by the shantytown of restaurants all along the way. It’s hard to see the nature when it’s so overrun. I think it’s great to come here early in the morning and have the place to ourselves while the tourists are still asleep. Although the afternoon light must have a stunning effect as it falls directly onto the cascades.

P1020890

Being the first ones, we are all alone up on the viewpoint. A bit of tongue clicking brings out the monkeys. We have no food for them, but still, Papa monkey very generously walks towards us and sits down in the optimal photo position, as if he knows that that’s what people want.

P1020895

IMG_20180220_083213

We have a few precious minutes with him and his family before a pack of dogs interfere, making them hiss and scatter into the trees. One monkey has a limp and a big scar on one leg. It looks like the dogs have got him on a previous occasion.

P1020921

 

The cascades are stunning. It’s a long way of steps down to the bottom and consequently a long way up. An enterprising person has had the bright idea of putting a set of scales near the top where for a dirham you can weigh yourself before and after! Unfortunately I only discover it on our way back up.

 

We’ve been told of a Souq nearby, something we cannot ignore, so after our trip to the waterfall we’re off to find our favourite Souq Breakfast of fried fish.

IMG_20180220_101118

Yet again, it’s a delight to stroll through this souq, lively and vibrant with people and animals mixing and mingling. We sit down for our breakfast on a rickety bench, side by side with young men impatiently calling out for their food, watching the world pass by, inhaling the scent of herbs and spices and listening to the sounds of callers mixing with the occasional squealing of a chicken or bleating of a sheep being carried past. When we’ve finished imbueing our food, spiced with the general atmosphere of the souq, we continue our journey through the almond valleys and on to Oued Zem. We stop for lunch at a high point with spectacular views, overlooking a reservoir, before zigzagging up even higher and eventually being released into a huge and fertile plain.

20180220_151345

For more photos of this chapter, and there are many more of monkeys and waterfalls! Click here


Posted in Uncategorizedwith no comments yet.

Omar’s neighbours

At one end of the farm’s property lies a compound of traditional mud and straw buildings housing Lahsan, his wife and his mother, as well as four children aged 1-14. While the men go off to work on the various projects away from the farm, the women stay at home and I see them occasionally working in the fields or the polytunnel, but mainly they are in their houses looking after the children and making food for everyone, including bringing us a lovely couscous dish one day.

On the days that there’s no school, we see the older girl looking after the little boy and in the afternoon when his father returns, we see Ferid, the oldest child, helping him measure out the spots for the trees. We get to talk with Ferid, he’s bright and once we have his confidence, he’s quite talkative. He’s hoping to study something, maybe he’d like to be a doctor (although Omar tells me that last month he wanted to be an agronomist, so it’s not that fixed yet…

For Omar it is clear that Ferid needs to learn English to have access to internet knowledge. He asks us for some hints on how to teach him English. It is shocking but of course true, just how much English is the gateway to knowledge.

One day, we take Ferid away from watching cartoons to come with us on a cycle ride to the nearest shops about 3km from the farm. Along the way, we chat about this and that and he’s very willing to explain whatever questions we have and help us find the things we hope to buy, like Leben (a type of Buttermilk, maybe mixed with Kefir), which we like particularly if it’s Beldi (home made), but to find that you have to know where to look.

When we return, the mother and grandmother have prepared some tea and baked some bread for us. They insist we stay for some food. They scramble a few eggs too and make Ferid bring out chairs and a table and sit down with us. It’s lovely to see how they teach him to be a host – he’s the man in the house in that moment, as his father is out working. They literally make him sit down and converse with us. He is quite shy but he obliges and in the end I think he likes it, as it gives him a chance to practice his French.

We have noticed before just how strong the older women in the farming communities are, and how contented and happy. It shows in their beautiful faces. This family’s grandmother is no exception. When we leave, they grant us the rare opportunity to take a photo of them all. We take Ferid back to the farm with us and on our little portable photo-printer, we print out some of the photos for him and his family.

20180219_105344

 

One day when we think we are all alone on the farm, we see an older man walking round the outside of the house – someone who from his gait doesn’t look like he’s a Moroccan. Frank goes out to meet him and it turns out it’s Cabou, the neighbour from across the fields, who’s come to look for Omar (although I think he might have also come to see who we are – he tells us he’s been observing our van for the last few days). He’s brought along a bottle of the most delicious home-made grape juice, which we ‘retaliate’ with a jar of Frank’s lemon and bergamot marmalade. He wants to know the recipe and the method…

IMG-20180219-WA0007

Cabou is a handyman, and as Frank is looking for a heavy metal implement to help him make the holes for the trees, the two of them go over to Cabou’s farm to get something. Frank’s gone for a couple of hours and when he comes back, his eyes are wide. Cabou’s house and land is for sale and Frank is dead impressed by it. There’s a house and adjoining it 8 rooms for B&B surrounding a court yard. A large piece of land lies behind the house, sporting an olive grove, a vineyard with 300 vines, as well as plenty of open land, bordered by a big barn at the end of the property. When Cabou extended the house, he used earth from the garden, digging a deep hole that was then to become a ‘Cave’ with a beautiful, vaulted stone ceiling. Cabou is in his 80s and he wants to sell up and move to his much younger wife’s family in Azrou, so that when he dies, she has the support and company of her family. On the other hand, he says, he’ll be also content to die here where he has happily spent the last decades of his life. It’s a win-win, and although he’s 83 years old, he’s sharp of mind, strong of body and with a bright sparkle to his eye, so I reckon it will be a while yet before he dies.

Later that day, we go again together, but I don’t take to it like Frank did, and I think he too has his doubts on second viewing. But it’s always interesting to see what people have created. Cabou is an inventor who used to work for Peugeot, and his place is full of ingenious practical details. He doesn’t shy away from experimenting, even if some things fail. It’s par for the course when being an inventor!


Posted in Uncategorizedwith no comments yet.

Marrakesh Organics

We were very curious to see a farm with a permaculture approach here in Morocco. Our first impression came via the web: Marrakesh Organics has a very professional, well-formulated and informative web site … all the way to letting you see their business plans! The idea is that from the start about three years ago, they’ve recorded what and how they are doing and made their experiences available, as a resource, to other farmers in Morocco.

Next, we meet Omar, co-founder of Marrakesh Organics, a young and dynamic man in his 30ies. Having spent his childhood in Morocco and then spent 7 formative years in the USA, he has one foot in each culture. His grandfather started this farm and when he died in 2013, Omar, who’d had a close connection to him, felt the call to return to Morocco to continue his Grandfather’s work. We have a saying here in Morocco that if you plant a tree, you are responsible for its wellbeing, he says. In that sense, it feels good to be continuing what my grandfather started. When we began two years ago, the trees looked malnourished, but now look at them! We have installed drip-feed irrigation, we have fed them compost and planted nourishing crops beneath them.

As we walk across the fields, we can indeed see the difference – right at the bottom end, there are some trees they haven’t got to yet, with their programme of feeding and they are way behind in their growth, even though they were planted in the same year.

Permaculture has taken a bit of a back seat, Omar admits, as the land and the trees needed a lot of nourishment first, before he can think of a no-dig and no-watering method. It’s not off the table though – once there is a better balance in the soil, he wants to move towards the permaculture principles. It’s not just a question of balance in the soil; if there was an unlimited amount of time for the soil to regain its own health, then one could start with the permaculture principle right away. However, there is the need to make the farm financially viable asap, so Omar and his team (Kenza his wife, Mustafa and Lahsan) have chosen an interim method. In fact, part of the method includes taking on a number of other projects outside this farm to make money, in order to subsidise Marrakesh Organics. So, after two years of activity, right now work on the farm is laying low while Omar travels every day to oversee his various projects in the region, from pruning Olive trees for propagation to planting verbena on a large scale. He has a strong mind for running several projects at once, working out their viability, and a seemingly unlimited supply of energy to make them happen.

Omar is quite clear, on his website and also when we meet him, that his time is very precious, so we are a bit surprised to find him being happy to hang out with us in the evenings after returning from a long day’s work, as well as preparing a wonderful Moroccan breakfast one morning. I guess we all took to each other and sometimes it’s nice to push aside the pressing needs of the day and just hang out and chat, or maybe in the end his Moroccan nature won over and he created space in his otherwise tightly packed, western-feeling schedule :-)

Watching this young man and his energy, I wonder what it must feel like to be coping with the demands of two such divergent cultures. Quite likely in both of them, the 30s are the years where one has to prove oneself to one’s surroundings, family and peers: The building of one’s career, one’s house/home and one’s family all converge (I so remember the feeling! And watching Omar, I realise how much I have changed and moved into a different chapter in my life). Where there may well be a fundamental difference between the cultures is what they each consider to be a successful career. I imagine that agriculture here has a much higher status than it does in the first world. Education is a value that both cultures share, and to create a learning environment on the farm is a good way of combining the two cultures. As it develops and offers all sorts of courses, I can really see its potential for providing a good meeting point for people from different walks of life.

IMG_20180219_080540

We spend a few days at the farm, enjoying its peaceful nature and getting some of our stuff done (such as doing our washing and writing the blog) as well as satisfying our yearning to touch the earth by working a bit on the farm. Frank clears a hedgerow of dead wood and I remove several rows of blighted tomato plants from one of the poly-tunnels. We use the dead wood to make a fire to burn the tomato plants. Somehow, we manage to fall out over making the fire. It happens so rarely that we are out of kilter with each other (at most once a year), that it is a bit of a shock to the system and although it wasn’t a big thing, it takes us a couple of days to truly clear the air and re-establish our usual harmony. Meanwhile, Frank makes marmalade and I make chutney from the green tomatoes. One day, a large load of assorted fruit trees arrives and we are privileged to share the excitement and help to take them off the roof of the car.

IMG-20180219-WA0011

The next day, while Frank starts on the digging of holes for the trees, I help planting out courgettes, cucumbers and squashes in the poly-tunnel.

One evening, we invite Omar to a Tajine at Restaurant Rozelaar. Frank is very nervous about cooking Moroccan food for a Moroccan, but all goes well. We eat and share stories… through Omar’s tales, we learn a bit about the Moroccan way of making deals. For example, a manager of a big olive estate may earn twice when it comes to pruning the trees -once from the owner, who he will invoice to pay the workers for the pruning and a second time by charging those who want to buy the cuttings for propagation or for animal fodder. The buyer might even be the one doing the pruning! My German mind boggles. I want to suggest that the buyer directly gets in touch with the owner, thus cutting out the middleman and possibly neither having to pay anything and both being better off for it, but that’s obviously not the way things work here.

I now realise why we might have rubbed Ali, at  Lezagmouzen camping, up the wrong way when we went to see Ahmed, the owner of the campsite, to discuss the possibility of buying it. There’s something about the power of the middleman here that I don’t quite understand.

On the day we leave, we give Omar a lift to one of his projects and we share lunch in a nearby café. Frank wants to buy some good quality meat and we learn from Omar that you need to signal to the butcher that you are happy to pay more than the advertised price. Otherwise they will have added fat and bone to make up the weight. A very valuable lesson for shopping in Morocco!

It’s hard to say good-bye. Even though we only spent a few days with Omar, we feel like we are leaving a close friend. We obviously have to come back, insha’llah, and meet his wife too next time, insha’llah.

IMG-20180219-WA0005

For more photos of this chapter, click here


Posted in Uncategorizedwith no comments yet.

Motorway

For the first time since entering Morocco, we decide to take the motorway. From Agadir it rises up steadily through high mountains, and once more, we are dumbstruck by the spectacle unfolding before our eyes – the rock formations, the colours, combining with the afternoon light.

IMG_20180213_143628

We let the scenery sink in while we roll through this outer end of the Atlas mountains, emerging the other side and continuing on national roads through, yet again, another totally different landscape. By nightfall, we arrive at a reservoir, where we light a fire, have dinner and read through the web site of Marrakesh Organics, in preparation for next day’s visit.

P1020888

Next morning we find a sparkling reservoir stretching out in front of us. After breakfast, we continue to travel through ever changing landscapes. By the evening we have reached Marrakesh Organics.

For more photos of this fantastic landscape, click here

 

 


Posted in Uncategorizedwith no comments yet.

Chases

We are woken early next morning by a chorus of barking dogs. I look out the window and see a very trendy-looking jogger being confronted by a pack of dogs. He’s jogging on the spot, obviously considering his options. Then he makes his decision and suddenly starts running right through the dogs who’ve positioned themselves to block his way. What follows looks very funny but is most likely not funny at all for the person experiencing it. I don’t know what hyperbole made him think he could outrun them, but his sprint quickly changes to a mad hop, as the dogs snap at his heels. Suddenly he changes tack and turns around to chase them. They think this is a delightful game. One dog had probably bitten him, because he singles it out and chases after it, trying to pick up stones and throwing them while running at full tilt. But he has no chance against them, and while the object of his wrath is easily escaping him, the others are again snapping at his heels. Eventually he gives up and sits down, exhausted. The dogs immediately leave off, having lost interest.

I know I shouldn’t laugh, but he looked so wrong in these surroundings, so tarted up, manicured and fake-bronzed, with gleaming white jogging clothes and a long mane of curly golden hair – the dogs probably thought they were defending their territory against an alien invader.

 

After breakfast, the first surfers arrive. One drives onto the beach and sits for a good 15 minutes in his car, staring at the waves. It’s not very impressive this morning, the wind having finally calmed down. It’s even calm enough for Frank and I to go for a quick swim! We get chatting to the surfer, a guy from Ariège in France, who, after listening to our travel experiences, recommends visiting his native area. You will like it there, he says. Well, we’ll go and have a look. It is lovely to feel how much smaller Europe has become in my mind through our travels, and especially now that we have stepped outside of it.

We say goodbye to each other and while we get Emma ready to depart, our surfer climbs into his car and is off to chase waves on a more promising beach.

 

Today, we want to travel northwards quite a bit, but first we have to make one more effort at finding LPG in Morocco. (We are on our second bottle now, and just imagine if we run out, it would be dramatic for Frank who needs to cook to feel happy! It’s his way of grounding himself and digesting our experiences. Mine is to play the bandoneon or write the blog, so I often find that while I practise, the kitchen cleans itself and dinner cooks itself. Lucky me :-)

We’re on a bit of a wild goose chase with this… The internet says, Gaz Afrique has LPG in Morocco, in fact, they hosted an international conference on it some years ago. There is a depot just north of Agadir, so that’s our first port of call. They send us to a fuel station, who direct us to another depot fifty miles South. We are clever enough to get someone to ring instead of going there. On the phone, we hear they don’t sell it anymore to the public. Apparently Marjane, the large supermarket chain in Morocco, used to do it and also some camp sites, but they all turn out to be dead ends, so eventually, we give up and take the motorway north out of Agadir.

If anyone knows of a source of LPG in Morocco, please let us know!

With hindsight, what we should have concentrated on buying, instead of chasing after LPG, was Amlou (Almond butter, mixed with Argan oil, which apparently is a speciality of the Agadir region), because it turns out that our two bottles of gas see us right through our time in Morocco, while the pot of Amlou in our cupboard seems to be evaporating at an alarming rate!


Posted in Uncategorizedwith 2 comments.